Hiện nay có rất nhiều sinh viên lựa chọn tiếng Nhật là ngôn ngữ tiếp theo sau tiếng Anh vì nhận thấy rằng Nhật Bản đang đầu tư rất nhiều vào thị trường Việt Nam. Việc học tiếng Nhật sẽ giúp các bạn có thêm nhiều cơ hội việc làm. Nhưng làm thế nào có thể học tốt và đam mê với ngôn ngữ này lại là một bài toán khó. Vậy đâu là những khó khăn mà người Việt gặp phải trong quá trình học tiếng Nhật?
I. Nguyên nhân chủ quan dẫn tới việc học tiếng Nhật trở nên khó khăn
Dưới đây là 4 nguyên nhân chủ quan dẫn tới việc người Việt cảm thấy khó khăn trong việc học tiếng Nhật đó là:
1. Không có phương pháp học tập hợp lý
Bất kỳ ai cũng đều sẽ gặp những khó khăn riêng khi học một loại ngôn ngữ mới. Đa phần là do chúng ta chưa có phương pháp học tốt hoặc nếu có thì cũng không có hiệu quả. Phương pháp học tập rất quan trọng, bạn phải hình dung được mình nên bắt đầu học từ đâu do lượng kiến thức mới vô cùng lớn bạn nên phân chia theo cấp độ, kiên trì học cho thuần thục từ những chữ cái nhỏ nhất…v.v. Nếu không có phương pháp học tập hợp lý bạn sẽ bị choáng ngợp với khối lượng kiến thức tiếng Nhật.
2. Không có mục tiêu học tập rõ ràng
Học tiếng Nhật không có mục đích rõ ràng, học theo phong trào hoặc nếu có nhưng không chịu khó vượt qua khó khăn thì cũng sẽ không thể học tiếng Nhật hiệu quả. Nhiều bạn trẻ có ước muốn đi du học Nhật hoặc xuất khẩu lao động Nhật nhưng chỉ học được một thời gian ngắn đã cảm thấy chán và muốn từ bỏ thì không thể thành công được. Do vậy, bạn cần phải có mục tiêu học tập rõ ràng nếu muốn chinh phục tiếng Nhật thành công.
3. Thiếu sự kiên trì, chăm chỉ trong quá trình học tập
Một số bạn trong quá trình học tiếng Nhật thiếu đi sự kiên trì. Với nhiều năm giảng dạy cho các bạn du học sinh hay xuất khẩu lao động Nhật Bản, VJLink nhận thấy những tháng đầu các bạn học viên học tập rất siêng bởi nội dung bài học còn đơn giản. Nhưng những tháng tiếp theo, khi số lượng “từ vựng” ngày càng nhiều lên, nội dung ngữ pháp phức tạp hơn, việc học tiếng Nhật trở nên khó khăn hơn. Nhiều bài tập không làm được khiến mọi người trở chán nản và bỏ cuộc.
4. Không có tinh thần tự học
Học tiếng Nhật hay bất kì ngôn ngữ nào khác ngoài tiếng mẹ đẻ bạn cũng cần phải tự học rất nhiều. Tự học là cách tốt nhất để bạn có thể học hiệu quả mà không cần phải tốn kém thêm chi phí nào khác. Các bạn có thể lo lắng rằng việc tự học tiếng Nhật sẽ không tạo cơ hội để bạn rèn luyện kỹ năng giao tiếp. Thực tế hiện nay với mạng internet phủ sóng rộng khắp giúp cho việc tự học tiếng Nhật trên internet đơn giản hơn bao giờ hết. Bạn có thể tự học qua tivi, qua các bài hát bằng tiếng Nhật, đọc truyện, báo, các đoạn đối thoại trong phim… và có thể giao lưu trực tiếp với cả người bản xứ nếu có đủ kỹ năng trò chuyện.
II. Nguyên nhân khách quan khiến việc học tiếng Nhật trở thành “cơn ác mộng”
Dưới đây là những nguyên nhân khách quan khiến cho việc học tiếng Nhật của bạn bị cản trở:
1. Học tiếng Nhật có đến 3 bộ chữ
Khác với tiếng Việt, tiếng Nhật có đến 3 bộ chữ là: Hiragana, Katakana và Kanji (chữ Hán). Trong đó, Hiragana là bộ chữ mềm, bộ cơ bản nhất của tiếng Nhật mà bất cứ ai muốn học ngôn ngữ này đều cần nắm được. Katakana được gọi là bộ chữ cứng, hầu như được sử dụng để viết những từ mượn từ ngôn ngữ nước ngoài. Bộ Kanji là bộ chữ khó nhất của tiếng Nhật có bắt nguồn từ tiếng Hán.
Tiếng Nhật có tổng cộng khoảng 3000 chữ Kanji và khoảng một nửa trong số đó được dùng thông dụng hàng ngày. Mỗi chữ Kanji lại gần như được viết theo một cách khác nhau, không có quy luật nên việc học và nhớ chữ Kanji là một thách thức rất lớn khi học tiếng Nhật cho người mới bắt đầu.
2. Ngữ pháp tiếng Nhật đa dạng và trái ngược với tiếng Việt
Khi mới bắt tay vào học ngữ pháp tiếng Nhật, người Việt sẽ thấy có một điểm khác biệt rất lớn. So với ngữ pháp tiếng Việt, cấu trúc tiếng Nhật có phần bị đảo ngược. Điều này gây ra không ít khó khăn cho người mới học. Nếu như trong ngữ pháp tiếng Việt có quy tắc chủ ngữ – động từ – vị ngữ thì trong ngữ pháp tiếng Nhật lại theo quy tắc chủ ngữ – động từ – vị ngữ. Ví dụ, người Việt nói “mèo ăn chuột” nhưng người Nhật sẽ nói rằng “mèo chuột ăn” (Neko-ga nezumi-wo taberu) hoặc “chuột mèo ăn” (Nezumi-wo neko-ga taberu) mà nghĩa thì không hề thay đổi.
Trong tiếng Nhật có rất nhiều loại mẫu ngữ pháp, nếu không thường xuyên ôn tập hay áp dụng thì sẽ mau quên hoặc dễ nhầm lẫn. Cùng với đó là sự xuất hiện của nhiều trợ từ mới lạ có thể gây không ít khó khăn cho người mới học tiếng Nhật. Chưa kể đến việc ngữ pháp tiếng Nhật cũng có sự khác biệt giữa văn nói và văn viết nên cũng gây không ít khó khăn cho người học.
3. Ít môi trường rèn luyện thực tế
Nhiều người cảm thấy học tiếng Nhật khó là do chúng ta không có môi trường luyện tập hằng ngày. Bởi môi trường học tập là một trong các yếu tố quan trọng khi học ngoại ngữ.
Khi chúng ta học tiếng Anh, bạn có thể đến những nơi công cộng có rất nhiều người nước ngoài để bắt chuyện với họ. Điều này giúp bạn phản xạ giao tiếp tốt hơn. Nhưng ở Việt Nam chúng ta khó có thể gặp được người Nhật. Đặc biệt, nếu người phương Tây khá thoải mái trong vấn đề bắt chuyện trên đường thì tính cách người Nhật tương đối thận trọng và truyền thống nên dù có gặp nhiều người cũng ngại không dám bắt chuyện. Điều đó khiến việc học tiếng Nhật có vẻ khó hơn so với học một số ngôn ngữ khác.
III. Mách bạn các phương pháp học tiếng Nhật hiệu quả nhất
Nhiều người học hành chăm chỉ nhưng cảm thấy mãi vẫn không tiến bộ. Một số người cho rằng do mình không có năng khiếu học ngôn ngữ mới. Nhưng thực tế là việc học tiếng Nhật không liên quan đến năng khiếu.
1. Phương pháp sử dụng Flashcards để học tiếng Nhật
Với phương pháp học tiếng Nhật này bạn hãy viết những kiến thức mà bạn phải học thuộc vào một tấm thẻ nhỏ để tạo thành Flashcards. Cố gắng viết ngắn gọn, dễ hiểu nhất có thể. Đây cũng là phương pháp được nhiều người áp dụng nhất khi học tiếng Nhật. Ví dụ như đối với chữ Hán thì mặt trước là chữ Hán, mặt sau là cách đọc và nghĩa của từ đó, kèm câu ví dụ.
Sau đó hãy nhìn kỹ lại những từ này, đọc nó lên thành tiếng, nhớ nghĩa của nó. Phân làm 3 loại: khi cảm thấy đã thuộc với mặt chữ rồi thì để riêng sang một bên. Từ nào còn cảm thấy mơ hồ chưa nhớ rõ thì đặt sang một bên thứ 2, từ nào cảm thấy không nhớ một chút gì thì đặt sang bên thứ ba. Bạn hãy học lại những từ còn mơ hồ chưa nhớ rõ và những từ không nhớ gì cả.
Phương pháp này rất hiệu quả đối với mọi lứa tuổi, không chỉ riêng tiếng Nhật mà học các môn khác cũng đều có thể vận dụng cách học này! Rất nhiều bạn thấy rằng cách làm ra thẻ kiểu này quá rườm rà, thế nhưng việc bạn viết kiến thức ra tấm thẻ cũng chính là quá trình ghi nhớ, hơn nữa bạn lại có thể dễ dàng ôn tập cũng như mang theo để học mọi lúc mọi nơi.
2. Phương pháp 10 phút nhớ lại
Mỗi ngày, sau khi tắt điện, khi nằm trên giường, hãy nhớ lại hôm nay bạn đã học được những gì. Ví dụ, nếu như hôm nay bạn học 10 chữ Kanji, 10 chữ đó từng chữ được tạo nên bởi những bộ thủ nào, nghĩa là gì, cách đọc ra sao…v.v. Sáng ngủ dậy nếu có thể thì bạn cũng nên dành 10 phút đến tổng hợp lại 1 lần nữa nhé.
3. Học tiếng Nhật với phương pháp sử dụng sơ đồ tư duy
Thường khi học mẫu ngữ pháp liên quan đến こと, các bạn sẽ hay bị nhầm lẫn ý nghĩa hoặc không hệ thống được hết các ý nghĩa. Nhưng khi học bằng sơ đồ tư duy thì việc các bạn hệ thống sẽ đầy đủ hơn và chi tiết hơn. Ngoài ứng dụng học ngữ pháp các bạn có thể ứng dụng học từ vựng hoặc Hán tự đều được. Không cần phải vẽ một cách quá quy cách, bản thân nhìn thấy dễ hiểu, dễ nhớ là được. Có thể học tiếng Nhật theo phương pháp sử dụng sơ đồ tư duy là bởi khả năng ghi nhớ của não bộ chúng ta là không nhiều, khi vẽ ra thành hình, cộng thêm 7 hoặc 8 từ khóa là xong, điều này giúp chúng ta ghi nhớ mọi thứ một cách dễ dàng hơn.
Nếu còn bất kì vấn đề gì cần tư vấn giải đáp, bạn có thể liên hệ ngay tới hotline: 0978 557 788 để được VJLink hỗ trợ nhanh nhất các vấn đề nhé!
>>> Xem thêm: Những điều bạn nên biết về JLPT N2 tiếng Nhật
——————————————————————————————————-
CHÚC CÁC BẠN THÀNH CÔNG!
CÔNG TY TNHH LIÊN KẾT TỔNG THẾ VIỆT NHẬT
Đ/c: Liền kề 19-07 khu đô thị mới Phú Lương, Phú La, Hà Đông, Hà Nội
Hotline/zalo: 0978 557 788
Fanpage: https://www.facebook.com/info.vjlink
