8. Nhân viên điều dưỡng: Anh Sato, anh đã đánh răng xong chưa? Anh Sato: Tôi đã đánh, nhưng tôi muốn anh kiểm tra xem nó đã sạch chưa. Nhân viên điều dưỡng: Vâng, được rồi ạ. Anh hãy há miệng ra. Bên trái vẫn còn thức ăn đấy ạ. Anh Sato: Xin lỗi, làm ơn lấy nó ra giúp tôi. Nhân viên điều dưỡng: ______。
Câu hỏi: Chọn cụm từ phù hợp để điền vào chỗ trống.
a) ❶ Vâng, tôi hiểu rồi.
b) ❷ Hãy súc miệng nào.
c) ❸ Anh có muốn thay bàn chải đánh răng không?
d) ❹ Bên phải thì sạch rồi đấy.
分析と解答
Trong đoạn hội thoại, anh Sato nhờ nhân viên điều dưỡng lấy thức ăn thừa trong miệng ra. Vì vậy, câu trả lời phù hợp nhất là một câu thể hiện sự đồng ý và hành động lấy thức ăn ra.
Trong các lựa chọn, câu a) ❶ はい、わかりました。 (Vâng, tôi hiểu rồi) là phù hợp nhất. Nó thể hiện sự lắng nghe và đồng ý với yêu cầu của anh Sato. Sau câu này, nhân viên điều dưỡng có thể tiếp tục bằng một câu như "では、取りますね" (Vậy thì, tôi sẽ lấy ra cho anh nhé) để thể hiện rõ ràng hơn hành động của mình.
Các lựa chọn khác không phù hợp bằng vì:
b) ❷ うがいをしましょう。 (Hãy súc miệng nào.) → Súc miệng có thể được thực hiện sau khi lấy thức ăn thừa ra.
c) ❸ 歯ブラシ(はブラシ)を取(と)り替(か)えましょうか? (Anh có muốn thay bàn chải đánh răng không?) → Không liên quan đến yêu cầu của anh Sato.
d) ❹ 右側(みぎがわ)はきれい(きれい)ですよ。 (Bên phải thì sạch rồi đấy.) → Không phải là cách đáp lại lịch sự khi anh Sato đang nhờ giúp đỡ.