Câu hỏi yêu cầu bạn chọn động từ phù hợp để hoàn thành câu:
フィリピンでは、会社員の仕事を＿＿＿＿＿。介護の仕事ははじめてです。 (Ở Philippines, tôi đã ______ công việc nhân viên công ty. Công việc chăm sóc người già là lần đầu tiên.)
Hãy phân tích từng lựa chọn:
a. するんです (surundesu): Thể thông thường của động từ "làm", thường dùng trong văn nói. b. しませんか (shimasenka): Dạng phủ định + nghi vấn của động từ "làm", mang nghĩa mời chào hoặc rủ rê. c. していました (shiteimashita): Thì quá khứ tiếp diễn của động từ "làm", diễn tả một hành động đã diễn ra và kéo dài trong quá khứ.
Trong trường hợp này, vế sau "介護の仕事ははじめてです" (Công việc chăm sóc người già là lần đầu tiên) cho thấy người nói đã có kinh nghiệm làm việc trước đây, nhưng không phải công việc chăm sóc. Vậy nên hành động "làm công việc nhân viên công ty" đã diễn ra và kết thúc trong quá khứ.
Do đó, đáp án đúng là c. していました (đã làm).
Vậy câu hoàn chỉnh sẽ là:
フィリピンでは、会社員の仕事をしていました。介護の仕事ははじめてです。 (Ở Philippines, tôi đã làm công việc nhân viên công ty. Công việc chăm sóc người già là lần đầu tiên.)
